你好,欢迎来到川北在线
微信
《绝地求生》吃鸡是什么意思:吃鸡是什么游戏
时间:2018-03-18 21:09   来源:今日头条   责任编辑:毛青青

川北在线核心提示:原标题:《绝地求生》吃鸡是什么意思:吃鸡是什么游戏 吃鸡游戏叫什么名字?吃鸡游戏是绝地求生 绝地求生 (战术竞技游戏) 《绝地求生》(PUBG) 是一款战术竞技类游戏。游戏在中国由腾讯游戏独家代理运营 该游戏中,玩家需要在游戏地图上收集各种资源,并在不断缩小的


    原标题:《绝地求生》吃鸡是什么意思:吃鸡是什么游戏

  吃鸡游戏叫什么名字?吃鸡游戏是“绝地求生”

  绝地求生 (战术竞技游戏)

  《绝地求生》(PUBG) 是一款战术竞技类游戏。游戏在中国由腾讯游戏独家代理运营

  该游戏中,玩家需要在游戏地图上收集各种资源,并在不断缩小的安全区域内对抗其他玩家,让自己生存到最后。游戏《绝地求生》除获得G-STAR最高奖项总统奖以及其他五项大奖,还打破了7项吉尼斯纪录。

  大吉大利,晚上吃鸡

  大吉大利,晚上吃鸡(简称“吃鸡”),网络流行词。该词最早来源于电影《决胜21点》,随后因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”所以,“吃鸡”即代指玩家在《绝地求生:大逃杀》中取得第一。

  绝地求生大逃杀为什么叫吃鸡?

  吃鸡目前指的是绝地求生这款游戏。

  所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。

  这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。

  中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。

  而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。

  毕竟,谁能猜到安全区最终会刷到哪里?而“lyb”的存在更是让游戏到处充满了不确定因素。

   投稿邮箱:chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线:http://www.votesizing.com


川北在线-川北全搜索版权与免责声明
①凡注明"来源:XXX(非在线)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用,不构成任何投资建议,文章观点不代表本站立场,其真实性由作者或稿源方负责,本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评。
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的,本站不原创、不存储视频,所有视频均分享自其他视频分享网站,如涉及到您的版权问题,请与本网联系,我站将及时进行删除处理。



图库
合作媒体
电影网
爱卡汽车
法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师